Category Archives: Tổ chức

Biên bản cuộc họp tổng kết cuối năm hoạt động 2014–2015

11390561_875230499236288_8342549728787080314_n

Địa điểm: Hội trường Efstaleiti 7, Thời gian: 19:00¬21:10.

Hội viên tham dự cuộc họp:

1. Dương Mạnh Đức
2. Phạm Thế Vượng
3. Phạm Thị Thuỷ
4. Jana Thuỷ Helgadottir
5. Dana Dung Quach
6. Hong Nhat Do
7. Karen Hien Thu Nguyen
8. Lien Thi Hoang
9. Ninh Thu Thị Phạm
10. My Thi Ngo
11. Nhung Tuyet Nguyen
12. Su Van Nguyen
13. Thị Bích Nguyễn
14. Thu Minh Thị Hà
15. Tuyet Anh Thị Nguyễn
16. Van Nhoi Nguyen

2. Nội dung báo cáo

2.1 Tình hình hoạt động chung của Hội

Nhìn chung, chúng ta đã làm được rất nhiều việc quan trọng.

Việc thứ nhất: Hội đã được cấp Kennitala, được pháp luật và nhà nước Iceland chính thức công nhận là một tổ chức hợp pháp, độc lập và có tư cách ngang hàng với các tổ chức khác hiện diện ở Iceland. Đồng thời, Kennitala cũng giúp hoạt động tài chính, ngoại giao thuận lợi, có vị thế. Hội độc lập trong mối quan hệ với Đại sứ quán Việt Nam ở Đan Mạch.

Việc thứ hai: Chia sẻ Cộng đồng là một hoạt động tốt, hữu ích.

Việc thứ ba: Sự kiện Trung Thu và Tết Nguyên Đán để lại ấn tượng tốt.

Việc thứ tư: Lớp tiếng Việt đã hoạt động trở lại.

Việc thứ lăm: Đã xây dựng được hình ảnh tốt đẹp của Cộng đồng người Việt Nam trong mối quan hệ văn hoá với các cơ quan nhà nước, xã hội Iceland.

Và các việc khác.

2.2 Hội viên, Điều lệ hội và Chia sẻ Cộng đồng

– Hội viên
Trong năm vừa qua, chúng ta có 161 Hội viên. Điều này thể hiện sự đoàn kết, chung sức của cộng đồng người Việt Nam. Thêm nữa, đóng góp từ nguồn quỹ Hội viên làm lên sức mạnh tài chính chủ đạo của Hội.

Thành phần Hội viên đa dạng về mọi lứa tuổi. Do đó thể hiện tính chất rộng lớn của tập thể và tổ chức.

Hội viên chính là người bảo tồn sự độc lập của Hội, trước nhất bằng sự độc lập tài chính. Hội không nhận được bất kỳ sự hỗ trợ tài chính nào từ Đại sứ quán. Và chúng ta cũng không mong muốn sự phụ thuộc đó.

– Điều lệ Hội
Tổ chức của chúng ta có một bản Điều lệ tầm vóc. Trên thực tế, Điều lệ còn rất hữu ích. Điều lệ giúp ta có kennitala, ghi nhớ mục đích hoạt động của tổ chức, xác định thẩm quyền của Ban chấp hành và đề ra các nguyên tắc thể hiện sự văn minh, hiệu quả, và các yếu tố Văn hoá Việt Nam.

Điều lệ đã được lấy ý kiến dân chủ ngay từ quá trình dự thảo đến thông qua và đang được nghiêm túc thực hiện.

– Chia sẻ Cộng đồng
Chúng ta cần phải hiểu nhau trước, biết nhau trước thì mới có thể giúp đỡ, trợ giúp nhau được. Chia sẻ Cộng đồng là một chuỗi các buổi gặp gỡ chia sẻ để tăng sự hiểu biết lẫn nhau.

Bất kỳ ai có sở thích thú vị, kỹ năng, hiểu biết hữu ích đều nên chia sẻ với cộng đồng của mình.

Đã có 4 buổi chia sẻ cộng đồng được thực hiện.

2.3 Tài chính
Tài chính của Hội có sức khoẻ tốt. Đem số chi phí đã dùng so với những việc đã làm được, chúng ta có quyền tự hào rằng chúng ta đã hoạt động hết sức hiệu quả, tiết kiệm.

Không một tổ chức nào có thể khéo léo vận hành trong hạn mức chi tiêu như vậy.

Vậy thì tại sao ta lại làm được? Bởi vì: đóng góp công sức, trí tuệ và thời gian của tất cả mọi người đã góp phần giảm gánh nặng tài chính trong hoạt động của Hội. Chung tay đóng góp cũng thể hiện tính chất cộng đồng của tổ chức. Ví dụ, đóng góp vào mâm cô Trung Thu, công sức chuẩn bị văn nghệ, trang trí và ẩm thực hôm Tết (chỉ là một vài ví dụ).

Các đóng góp khác đã được đích danh tuyên dương tại cuộc họp.

Mỗi người đi họp được phát một bản báo cáo tài chính chi tiết, có thể tiếp tục nghiên cứu sau cuộc họp. Thông tin tài chính thuộc diện bảo mật theo Điều lệ Hội, do vậy, báo cáo tài chính sẽ không đưa lên trang web của Hội.

2.4 Ngoại giao, lớp tiếng Việt
– Ngoại giao
Ngoại giao là lĩnh vực hệ trọng của Hội. Thời gian qua, chúng ta đã xây dựng được hình ảnh cộng đồng người Việt đẹp đẽ trong mắt của những người bạn nước ngoài.

Các cơ quan văn hoá, xã hội ở Iceland đánh giá cao sự tham gia tích cực của cộng đồng vào các sự kiện giao lưu văn hoá. Ví dụ, lễ hội đa văn hoá.

Khẳng định rằng giới thiệu văn hoá Việt Nam luôn đi đôi với giao lưu, học hỏi văn hoá của nước nơi chúng ta đang sinh sống.

– Lớp tiếng Việt
Lớp tiếng Việt cho con em người Việt có vị trí đặc biệt trong hoạt động của Hội. Nói được tiếng mẹ đẻ là quyền cơ bản của trẻ em. Trong môi trường đa văn hoá, việc thông thạo tiếng mẹ đẻ cũng giúp cho sự phát triển đầy đủ của đứa trẻ.

Đánh giá cao cống hiến, tình nguyện của các cô giáo. Khẳng định rằng sự cống hiến ấy là rất quý giá, nhất là khi xét đến một thực tế rằng ai cũng có công việc, bận rộn, học tập riêng. Việc dành thời gian dạy trẻ là một sự hy sinh cần phải được bù đắp.

Giữ lớp tiếng Việt hoạt động ổn định, lâu dài là một nhiệm vụ trong năm hoạt động tới.

2.5 Sự kiện, văn hoá

Tết và Trung Thu là các sự kiện văn hoá quan trọng của người Việt Nam mà Hội đã thực hiện được.

Ngoài ra, việc tạo điều kiện cho trẻ em hiểu biết nhau cũng hết sức quan trọng. Đợt vui chơi ngoài trời đã đem lại niềm vui cho các cháu.

Việc tham dự lễ hội văn hoá Reykjavik đem lại lợi ích cho Hội bởi vì qua đây mở rộng mối quan hệ giữa Hội với các tổ chức khác ở Iceland.

3. Nội dung thảo luận

Có rất nhiều vấn đề đã được thảo luận góp ý từ Hội viên, nhưng chủ chốt là các vấn đề như dưới đây:

– Ban chấp hành nên đẩy mạnh công tác tuyên truyền, giới thiệu hiệu quả công tác. Cần phải thông tin thường xuyên những việc đã làm được để Hội viên có điều kiện theo dõi, hiểu biết và ủng hộ.
– Do Hội là tổ chức phi tôn giáo, các hoạt động có màu sắc tôn giáo cần phải được thận trọng cân nhắc.
– Phân biệt và bảo vệ quyền lợi của Hội viên (so với người không phải Hội viên) là vấn đề tương đối phức tạp. Sự công bằng trong Hội phải luôn được đảm bảo. Tuy nhiên, cởi mở cũng là một tinh thần cần xét đến.
– Câu hỏi về ai được làm Hội viên? Trả lời: người Việt Nam, vợ/chồng của người Việt Nam, đóng quỹ Hội viên thì được làm Hội viên. Cống hiến không đồng nghĩa với quỹ Hội viên. Ngoài ra, người nước ngoài không phải là vợ/chồng của người Việt Nam, trong bất kỳ hoàn cảnh nào đều không thể trở thành hội viên của hội.
– Việc bán vé sự kiện cũng cần phải nghiên cứu thêm. Có ý kiến cho rằng đã nộp quỹ lại thu vé thì không ổn thoả. Tuy nhiên, mọi người đều đồng ý: phân biệt quyền lợi của hội viên với người ngoài hội là việc cần phải làm.
– Ý kiến rằng Ban chấp hành nên giữ mức thu quỹ như năm ngoài, 5.000 kr. Ban chấp hành tiếp nhận và cân nhắc ý kiến này. Tuy nhiên, Ban chấp hành cũng khẳng định rằng, theo Điều lệ Hội, Ban chấp hành có thẩm quyền quyết định mức thu quỹ.
– Thu xếp tài chính để xây dựng và duy trì lớp tiếng Việt đã được thảo luận.
– Việc đưa tin, hình ảnh của Hội nên được chuyên trách.
– Đề nghị nghiên cứu mở lớp tiếng Việt cho trẻ lớn hơn 10 tuổi.
– Đề nghị rằng các buổi chia sẻ cộng đồng sẽ chỉ dành cho hội viên, qua đây tạo lên đặc quyền cho hội viên.
– Đề nghị rằng Hội phải có chỗ họp, chỗ sinh hoạt cố định để mọi người dễ tìm kiếm.
– Đề nghị rằng Ban chấp hành mạnh dạn ra các quyết định có lợi cho tổ chức trên căn cứ kinh nghiệm tổ chức và thẩm quyền của mình.
– Và các vấn đề khác.
– Ban chấp hành cam kết cân nhắc các ý kiến như nêu trên.

4. Tổng kết 
– Cuộc họp tổng kết cuối năm là một sinh hoạt quan trọng của tổ chức. Đây là dịp Hội viên được thực hiện quyền dân chủ của mình, cho ý kiến xây dựng Hội và gợi ý cho tổ chức những bước phát triển trong tương lai.
– Công khai tài chính giúp xây dựng niềm tin.
– Chia sẻ thông tin giúp mọi người hiểu biết những thách thức mà cộng đồng của mình đang phải nỗ lực vượt qua vì mục tiêu xây dựng và bảo tồn một tập thể vững mạnh cho các thế hệ tương lai.

Tuy nhiên, một tổ chức có 161 Hội viên mà chỉ có được vỏn vẹn 16 Hội viên tham dự cuộc họp tổng kết cuối năm là một dấu hiệu rất đáng phải suy nghĩ.

Advertisements

Danh sách Hội viên năm thứ nhất

Dưới đây là danh sách Hội viên của năm hoạt động thứ nhất, 15/06/2014–15/06/2015. Đây cũng là danh sách cập nhật lần cuối cùng làm cơ sở tổng kết năm hoạt động. Các thông tin cá nhân, ví dụ như Kennitala, được bảo mật.

Mọi thắc mắc xin hãy liên hệ Ban chấp hành tại cdvietis@gmail.com.

STT HỌ VÀ TÊN
1. Anh Hong Thi Ðo
2. Anh Viet Nguyen
3. Anna Huyen Thi Do
4. Annamaria Trong Daviðsdottir
5. Ari Chi Dung Vu
6. Ása Khuyên Vũ
7. Birgir
8. Brynja Thi Quyet Hoang
9. Bùi Đức Hiến
10. Bùi Thị Hương
11. Bùi Văn Tâm
12. Chang
13. Chinh Thi Ngo
14. Chinh Thi Nguyen
15. Chung Thi Nguyen
16. Dana Dung Quach
17. Davið Việt Quốc Daviðson
18. Davíð Tho Van Du
19. Davíð Tho Van Du
20. Diana Thanh Andridottir
21. Đỗ Minh Hiển
22. Duc Manh Duong
23. Dương Mạnh Dũng
24. Elin Thuấn
25. Fannar Binh Van Nguyen
26. Gutti Tien Van Vu
27. Hạnh Thị Trần
28. Hậu Thị Phạm
29. Helen Hoang
30. Helena Hue Thu Bui
31. Hien Thi Ðinh
32. Hiệp Văn Nguyễn
33. Hoa Thi Nguyen
34. Hoa Ton Luu
35. Hoan Thanh Trinh
36. Hong Le Thi Nguyen
37. Hong Nhat Do
38. Hue Hong Thi Le
39. Huệ Hồng Thị Lê
40. Inna Việt Lê
41. Jana Thuy Helgadottir
42. Jóhann Cuong Le
43. Karen Hien Thu Nguyen
44. Kha Thi Ngo
45. Khai Van Nguyen
46. Khuyen Thi Nguyen
47. Kim Anh Do
48. Kim Hung Huynh
49. Kín Van Ngo
50. Kín Văn Ngô
51. Kristín Thua Nguyen
52. Lan Thi Hoang
53. Lê Quang Lãng
54. Lê Thị Hạnh
55. Lê Thị Hoa
56. Lê Thị Quỳnh
57. Lê Thị Thu Thảo
58. Lê Trọng Quyết
59. Lê Xuân Trọng
60. Lien Thi Hoang
61. Liễu
62. Lieu Thúy Thi Ngo
63. Lija Dung Thi Vu
64. Lilja Liên Khổng
65. Linda Lan Tô
66. Linh Trung Nguyễn
67. Lisa Huong Bui
68. Lísa Tu Thi Pham
69. Long Viet Vo
70. Long Vu Nguyen
71. Lưu Thị Trâm
72. Mai Thi Tran
73. Minh Thu Thị Phạm
74. Minh Tuấn Lê
75. Mỹ Kim Lê
76. My Thi Ngo
77. Nga Thị Lê
78. Ngô Đức Huấn
79. Ngô Hữu Thư
80. Ngô Thị Xuyến
81. Nguyễn Hải Yến
82. Nguyễn Minh Nguyệt
83. Nguyễn Thị Hiến
84. Nguyễn Thị Lại
85. Nguyễn Thị Lơ
86. Nguyễn Thị Ngọc Duyên
87. Nguyễn Thị Sáu
88. Nguyễn Thị Thậm
89. Nguyễn Thị Vân
90. Nguyen Thuy Thi
91. Nguyen Thuy Thi Nguyen
92. Nguyễn Xuân Thái
93. Nguyễn Xuân Tuấn
94. Nhàn Thanh Thị Cao
95. Nhi Thuy Thi Dinh
96. Nhớ Thị Hoàng
97. Nhung Tuyet Nguyen
98. Ninna Truong Minh
99. Oanh Thị Lê
100. Oanh Thị Phạm
101. Phạm Thị Uyên
102. Phuc Thi Bui
103. Phượng Dương
104. Quan Dao Dong
105. Quang Lê
106. Quang Ngoc Nguyen
107. Ra Ra Trần
108. Sandra Lieu Bui
109. Sen-Birgir
110. Sóley Thuy Duong Nguyen
111. Su Van Nguyen
112. Sunna Tam Nguyen
113. Thanh Kim Thi Cao
114. Thành Minh Vũ
115. Thanh Thuy Le
116. Thanh Thuy Phan
117. Thao Thi Nguyen
118. Thế Duy Nguyễn
119. Thi Bich Loan Pham
120. Thị Bích Nguyễn
121. Thi Hieu Thuỷ Phạm
122. Thi Huong Bui
123. Thi Lien Hoang
124. Thị Phương Nhung Nguyễn
125. Thi Thanh Nga Luong
126. Thi Thu Thao Do
127. Thi Viet Huong Bui
128. Thieu Thi Nguyen
129. Thinh Ich To
130. Tho Thị Bùi
131. Thu Minh Thi Hà
132. Thu Thi Nguyễn
133. Thu Thị Nguyễn
134. Thu Thuy Bui
135. Thuỷ (Thành)
136. Thuy Le Nguyen
137. Thuy Thi Bui
138. Thuy Thi Pham
139. Thuy Van Pham
140. Tina Linh Khổng
141. Trang Thi Bui
142. Trang Thị Đoan Nguyễn
143. Trịnh Thị Oanh
144. Trung Văn Vũ
145. Tuyền Thanh Thị Nguyễn
146. Tuyet Anh Thi Nguyen
147. Tuyết Thị Lã
148. Tuyết Vũ
149. Van Hong Dang
150. Van Kim Pham
151. Van Nam Do
152. Van Nhoi Nguyen
153. Văn Sơn Bùi
154. Vẫn Thị Nguyễn
155. Vũ Mạnh Thắng
156. Vũ Thị Mai Khanh
157. Vũ Thị Thuý
158. Vu Van Ngo
159. Vuong The Pham
160. Xuan Nguyen Nguyen
161. Yuanming Hu

Thông báo tình hình hoạt động và quỹ hội viên

Kính gửi tới toàn thể Bà con người Việt nam hiện đang sinh sống tại Băng đảo!

Thay mặt BCH xin trân trọng thông báo đến bà con các công việc chính mà BCH đã làm được sau 1 tháng thành lập:

1. Đã có thư thông báo chính thức đến Đại Sứ quán Việt nam tại Đan Mạch về việc thành lập Cộng đồng người Việt nam tại Băng đảo. Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Việt nam tại Vương quốc Đan mạch đã gửi thư phúc đáp hoan nghênh về việc thành lập được Cộng đồng Việt nam tại Băng đảo và đồng thời cũng sẽ xúc tiến việc xác lập tính chính danh của BCH cộng đồng trong các quan hệ sau này.

2. Chuẩn hóa điều lệ hoạt động của Hội – Cộng đồng người Việt nam tại Băng đảo bằng 2 thứ tiếng Việt nam và Băng đảo.

3. Lập và nộp hồ sơ đến cơ quan quản lý của Băng đảo để xác định tính hợp pháp của hội. Ngày 08/07/2014 hội chính thức đã được công nhận và đã đựợc cấp Kt. 480714-1130 với tên gọi giao dịch là VIETICE COMMUNITY (VIC), tên tiếng Việt là Cộng đồng người Việt nam tại Băng đảo.

4. Đã lập tài khoản ngân hàng cho hội. Số tài khoản: 0513-26-5198

5. Đã lập trang web riêng của hội www.cdvietis.com

Việc lập tài khoản ngân hàng cho hội để dảm bảo việc thu chi ngân sách của hội được thuận tiện và minh bạch. Đồng thời các chi tiêu qua đó cũng sẽ được hiển thị chính xác và đầy đủ.

Như bà con đã biết tại cuộc họp ngày 15/06/2014 với sự nhất trí tán thành của đông đảo bà con thống nhất thu quỹ mỗi hội viên là 5000Kr/1 năm. Nay chúng ta đã có tài khoản ngân hàng nên mọi người có thể bắt đầu đóng góp cho quỹ hội vào số tài khoản như được nêu trên. Trường hợp bà con nào muốn đóng tiền trực tiếp thì có thể liên lạc với 5 thành viên BCH và xin lưu lại tên, kt., địa chỉ và số điện thoại để BCH tiện điền vào danh sách thành viên của Hội.

Thay mặt BCH Cộng đồng người Việt nam tại Băng đảo
Dương Mạnh Đức

Tư cách pháp nhân của Hội

Kể từ hôm nay, ngày 8.7.2014, Cộng đồng người Việt Nam tại Băng Đảo (“Hội”) chính thức được công nhận tư cách pháp nhân đầy đủ theo Quyết định cùng ngày của Cục thuế Băng Đảo – RSK.

 Bằng Quyết định này, RSK chính thức:

  1. Cấp Kennitala cho Hội, Kt: 480714-1130.
  2. Thừa nhận Hội được thành lập hợp pháp và hoạt động vì các mục đích hợp pháp.
  3. Thừa nhận tư cách pháp nhân độc lập và đầy đủ của tổ chức Hội.

id

Nội dung lược dịch:

Kennitala 480714-1130
Địa chỉ  Hraunbergi 4, 111 Reykjavík
Ban chấp hành Duc Manh Duong, Chủ tịch Hội
Jana Thuy Helgadóttir, thành viên BCH
Thuy Thi Pham, thành viên BCH
Vuong The Pham, thành viên BCH
Danna Dung Quach, thành viên BCH
Mục đích của tổ chức Kết nối những người Việt Nam đang sinh sống, học tập tại Băng Đảo. Tạo điều kiện cho người Việt Nam xích lại gần nhau, bảo tồn các giá trị văn hoá truyền thống, tăng cường mối dây liên hệ giữa họ với quê hương.Tổ chức Hội hoạt động độc lập. Hội không phụ thuộc vào chính phủ Việt Nam cũng như Băng Đảo. Hội là tổ chức phi chính trị, hoạt động vì lợi ích chung của thành viên.

Hội góp phần giúp đỡ người Việt Nam hoà nhập vào xã hội Băng Đảo bằng việc xây dựng các quan hệ văn hoá xã hội giữa Việt Nam và Băng Đảo.

 

Ban chấp hành – thông báo số 1

xdthuonghieu_nvKính thưa toàn thể Cộng đồng,

Hội ta thành lập tính từ ngày 15/6/2014 đến nay đã được 14 ngày. Ban chấp hành đã được bầu chọn công khai, tự do và dân chủ. Trong thời gian đầu, Ban chấp hành tập trung xây dựng nền móng của Hội để hướng tới một tập thể bền vững, hợp pháp và hoạt động vì các mục tiêu lâu dài.

Những việc Ban chấp hành đang gắng sức thực hiện bao gồm như sau:

1.  Hoàn tất thủ tục pháp lý: Đã nộp hồ sơ đăng ký Hội đến cơ quan có thẩm quyền của Băng Đảo. Mục đích là lấy tư cách pháp nhân cho Hội, lấy Kennitala, từ đó lập tài khoản ngân hàng mang tên của Hội. Hi vọng sang tuần tới sẽ được trả kết quả. Continue reading

Các vị trí quản lý của Ban chấp hành Hội

Tháng 6 năm 2016

Đại hội lần II Cộng đồng người Việt Nam tại Băng Đảo đã thực hiện việc bầu Ban chấp hành nhiệm kỳ 2016–2018 theo đúng các quy định tại Điều lệ Hội, bỏ phiếu tự do theo nguyên tắc bỏ phiếu kín và đa số phiếu bầu.

Ban chấp hành nhiệm kỳ 2016–2018 gồm có:

1. Tuấn Xuân Nguyễn
2. Sóley Thuỳ Dương
3. Thuý Bùi
4. Thu Bùi
5. Helena Huệ Thu Bùi

Theo Điều 9 Điều lệ Hội, chúng tôi tôn trọng tinh thần tập thể trong quá trình làm việc. Do đó, toàn bộ thành viên Ban chấp hành sẽ chịu trách nhiệm chung về mọi vấn đề liên quan đến hiệu quả hoạt động của Ban chấp hành.

0